Informativa sulla privacy TILSBERK HUD App
Di seguito vi informiamo sul trattamento dei dati nell'App TILSBERK HUD e sui vostri diritti in qualità di interessati:
Titolare e responsabile della protezione dei dati
digades GmbH è responsabile della protezione dei dati, rappresentata da Amministratori delegati: Dr.-Ing. Sascha Berger, Dipl.-Ing. Tim Berger, Äußere Weberstraße 20, D-02763 Zittau, +49 (0) 3583 5775-775, +49 (0) 3583 5775-111, service@tilsberk.com. Il responsabile esterno della protezione dei dati del titolare del trattamento è la sig.ra Johanna Thoelke, DAPROSEC GbR, Tieckstraße 17, D-01099 Dresden, e-mail: info@daprosec.de, telefono: +49 (0) 351 - 31 905 088.
Download dell'app TILSBERK HUD e acquisto della versione premium
Quando si scarica l'app TILSBERK HUD e si acquista la versione premium, le informazioni richieste vengono trasmesse al server dell'app selezionato. Non abbiamo alcuna influenza su questa raccolta di dati e non ne siamo responsabili. Ulteriori informazioni sono disponibili per Android all'indirizzo https://policies.google.com/privacy?hl=de e per iOS all'indirizzo https://support.apple.com/de-de/HT211970
Comunicazione Bluetooth tra l'app TILSBERK HUD e l'Head-Up Display TILSBERK
I dati visualizzati nell'Head-Up Display TILSBERK vengono trasferiti dall'app TILSBERK HUD allo smartphone tramite Bluetooth. Il Bluetooth è un sistema di trasferimento dati tra dispositivi a breve distanza (max. 10 m) che utilizza la tecnologia radio. Quando il Bluetooth viene attivato su un dispositivo, un chip speciale invia un numero di serie univoco a 48 bit al mondo esterno e riceve contemporaneamente i numeri di serie di altri dispositivi nelle vicinanze in modalità Bluetooth. I dispositivi vengono accoppiati e possono trasmettere dati in modalità wireless solo se entrambi gli utenti sono d'accordo. Pertanto, all'avvio dell'applicazione TILSBERK HUD, vi verrà chiesto di autorizzare il Bluetooth sul vostro smartphone e di accoppiare lo smartphone con l'Head-Up Display TILSBERK. Il traffico di dati avviene solo tra i dispositivi accoppiati. È possibile annullare la connessione Bluetooth in qualsiasi momento nelle impostazioni dello smartphone. In questo caso non è più possibile visualizzare i dati dell'app TILSBERK HUD nell'Head-Up Display TILSBERK.
Aggiornamento del firmware del TILSBERK Head-Up Display
Il firmware è preinstallato sull'Head-Up Display TILSBERK. Lo sviluppiamo regolarmente e forniamo aggiornamenti gratuiti sul nostro server. È possibile scaricare l'aggiornamento con il proprio smartphone e trasferirlo al TILSBERK Head-Up Display tramite Bluetooth. Quando l'applicazione TILSBERK HUD stabilisce una connessione con il nostro server, vengono raccolti i dati di accesso. Vengono registrati i seguenti dati: indirizzo IP dinamico, data e ora dell'accesso, quantità di dati trasferiti (o lunghezza del pacchetto), messaggio che indica se lo scambio di dati è andato a buon fine. L'indirizzo IP dinamico viene riassegnato dal provider di telefonia mobile a ogni accesso a Internet e cambia al massimo ogni 24 ore. Non siamo a conoscenza dell'indirizzo IP. Il traffico dati è criptato secondo lo stato dell'arte e non può essere letto da terzi. I dati di accesso vengono memorizzati temporaneamente per la durata dell'accesso. La memorizzazione temporanea è necessaria affinché TILSBERK HUD App e il nostro server possano comunicare tra loro e trasferire l'aggiornamento. Questo è anche il nostro legittimo interesse ai sensi dell'art. 6 comma 1 frase 1 lit. f GDPR. I dati vengono cancellati non appena l'accesso viene interrotto. La raccolta e la memorizzazione dei dati nei file di log è assolutamente necessaria per la fornitura e il download degli aggiornamenti del firmware. Di conseguenza, l'utente non ha alcuna possibilità di opporsi.
Registrazione dell'account utente
Per utilizzare l'app è necessario un account utente. L'account utente è necessario per consentire l'accesso indipendente dal dispositivo ai percorsi pianificati (per maggiori informazioni vedere "Pianificazione del percorso") e per consentire le successive modifiche. Per registrarsi, è possibile inserire direttamente il proprio indirizzo e-mail e la password oppure utilizzare il Single Sign-On (SSO) dei fornitori indicati di seguito. La base giuridica per il trattamento dei dati è il vostro consenso dato al momento della registrazione ai sensi dell'art. 6 comma 1 lett. a GDPR. È possibile revocare tale consenso per tutti i metodi utilizzati cancellando il proprio account nella sezione del profilo utilizzando l'apposito pulsante. I dati ivi contenuti saranno quindi cancellati, nel rispetto dei periodi di conservazione previsti dalla legge. Dopo la cancellazione, non sarà più possibile utilizzare l'app.
Email
Nella maschera di inserimento si inserisce il proprio indirizzo e-mail e la password. Se si dà il consenso e si conferma la registrazione facendo clic sul pulsante Crea account, i dati inseriti nella maschera di input verranno trasmessi a noi e memorizzati.
SSO tramite Google
Il provider è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda, supportdeutschland@google.com. Questo servizio di login richiede che l'utente disponga di un account Google. Se si tocca l'icona di Google, si verrà reindirizzati alla pagina di accesso di Google, dove verrà visualizzato l'account Google esistente. Se si seleziona l'account e non si è effettuato l'accesso, verrà prima chiesto di inserire la password e poi si verrà reindirizzati. Verrete quindi informati che, accedendo al vostro account Google con TILSBERK HUD, acconsentite alla condivisione del vostro nome, indirizzo e-mail, lingua preferita e immagine del profilo con TILSBERK HUD. A questo punto, l'utente ha anche la possibilità di prendere visione dell'informativa sulla privacy e delle condizioni di utilizzo di TILSBERK HUD. Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati di Google sono disponibili qui: https://policies.google.com/privacy?hl=de
SSO via Apple
Il fornitore è Apple Distribution International Ltd. Hollyhill Industrial Estate Hollyhill, Cork Republic of Ireland, contactus.de@euro.apple.com. Questo servizio di login richiede che l'utente sia in possesso di un'autorizzazione di accesso. Questo servizio di login richiede il possesso di un ID Apple. Se si tocca il simbolo di Apple, si viene reindirizzati alla pagina di login dell'ID Apple dove si inserisce il proprio ID Apple (e-mail o numero di telefono). Se si tocca la freccia, viene richiesto di inserire la password. Se avete attivato l'autenticazione a due fattori, vi verrà chiesto di inserire il codice inviato al vostro dispositivo. Nella fase successiva, è possibile modificare il nome e l'indirizzo e-mail per l'account TILSBERK HUD. Quando si preme continua, si effettua l'accesso. Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati presso Apple sono disponibili qui: https://www.apple.com/de/privacy/
Pianificazione del percorso e navigazione con Sygic
Il componente "Sygic Mobile SDK" di Sygic a.s., Twin City C, Mlynské Nivy 16, 821 09 Bratislava, Slovacchia, di seguito "Sygic", è stato integrato nell'app TILSBERK HUD per la navigazione e la pianificazione del percorso. Questo componente richiede i dati di localizzazione dell'utente per la navigazione. L'accesso alla posizione viene concesso solo se si dà il consenso all'avvio dell'app TILSBERK HUD. Se si utilizza la pianificazione del percorso, il percorso pianificato viene salvato sul nostro server e può essere consultato tramite il proprio account. Quando il percorso viene salvato e recuperato, il dispositivo si connette al nostro server. Se si scarica materiale cartografico aggiuntivo tramite l'app TILSBERK HUD, il dispositivo si connette al server di Here Maps. I dati non vengono trasmessi a terzi. La base giuridica per l'accesso alla posizione è il consenso dato dall'utente al momento del lancio dell'app TILSBERK HUD, ai sensi dell'art. 6 (1) frase 1 lit. a GDPR. La base giuridica per la memorizzazione dei percorsi sul nostro server e la raccolta dei dati di accesso durante la comunicazione è il legittimo interesse a fornirvi i vostri percorsi indipendentemente dal dispositivo, in conformità all'Art. 6 (1) (f) GDPR. La base giuridica per la raccolta dei dati di accesso durante la comunicazione con il server del provider, in conformità all'Art. 6 (1) (f) GDPR, è il legittimo interesse a fornirvi il materiale cartografico. È possibile interrompere la raccolta dei dati di localizzazione in qualsiasi momento nelle impostazioni dello smartphone. In tal caso non sarà più possibile navigare nell'Head-Up Display di TILSBERK o visualizzare la velocità. Le informazioni complete sulla protezione dei dati per il componente sono disponibili qui: https://www.sygic.com/de/company/privacy-policy
Pianificazione del percorso con Kurviger
Nella versione Premium, il servizio Kurviger di KURVIGER GmbH, Johannesstr. 23, D-73249 Wernau, terms@kurviger.de, è stato integrato nell'app tramite Web View per la pianificazione del percorso. Quando si accede alla funzione tramite l'app, il dispositivo si connette al server di Kurviger e vengono raccolti i dati di accesso. Inoltre, vengono utilizzati solo i cookie tecnicamente necessari. Il percorso desiderato viene pianificato esclusivamente con i dati inseriti nella schermata di input; i dati relativi alla posizione non sono necessari. I percorsi pianificati vengono memorizzati sui nostri server in modo che possiate visualizzare i vostri tour nella sezione I miei tour, indipendentemente dal vostro dispositivo. Una copia del percorso viene salvata sul server di Kurviger in modo da poterlo modificare in seguito su Kurviger.
La base giuridica per la memorizzazione dei percorsi sui server e la raccolta dei dati di accesso durante la comunicazione è in conformità con l'art. 6 comma 1 frase 1 lit. b GDPR, in quanto ciò è necessario per consentire l'accesso indipendente dal dispositivo e la successiva modifica dei percorsi dovuti nella versione premium. Se si cancella il proprio account utente, tutti i tour verranno cancellati. Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati presso Kurviger sono disponibili qui: https://kurviger.de/datenschutz/
Visualizzazione delle chiamate
Quando si configura l'app TILSBERK HUD, viene richiesto di concedere all'app TILSBERK HUD l'autorizzazione allo stato telefonico e l'autorizzazione al contatto. L'autorizzazione allo stato del telefono è necessaria per visualizzare lo stato della chiamata e l'autorizzazione al contatto è necessaria per visualizzare il nome del chiamante sull'Head-Up Display TILSBERK. Queste autorizzazioni servono solo per visualizzare la chiamata sul TILSBERK Head-Up Display. I dati della chiamata e del contatto non vengono memorizzati nell'app né inoltrati a noi o a terzi. È possibile annullare l'accesso in qualsiasi momento nelle impostazioni dello smartphone. In questo modo non sarà più possibile visualizzare le chiamate nell'Head-Up Display di TILSBERK.
Diritto all'informazione, alla rettifica, alla limitazione, alla cancellazione, alla portabilità dei dati
Lei ha diritto all'informazione sui Suoi dati personali da noi trattati e alla rettifica o alla cancellazione o alla limitazione del trattamento, nonché al diritto alla portabilità dei dati.
Diritto di proporre reclamo all'autorità di controllo competente
Lei ha il diritto di proporre reclamo all'autorità di controllo competente in materia di protezione dei dati in caso di violazione del GDPR. L'autorità responsabile della protezione dei dati per noi è il Saxon Data Protection Officer, Devrientstraße 5, 01067 Dresda, telefono: +49 (0) 351 85471 101, fax: +49 (0) 351 85471 109, e-mail: saechsdsb@slt.sachsen.de
