Déclaration de protection des données TILSBERK HUD App
Nous vous informons ci-après sur le traitement des données dans l'application TILSBERK HUD App et sur vos droits en tant que personne concernée :
Responsables et délégués à la protection des données
Le responsable de la protection des données est la société digades GmbH, représentée par : Ing. Sascha Berger, Ing. Tim Berger, Äußere Weberstraße 20, D-02763 Zittau, +49 (0) 3583 5775-775, +49 (0) 3583 5775-111, service@tilsberk.com. La responsable externe de la protection des données du responsable est Mme Johanna Thoelke, DAPROSEC GbR, Tieckstraße 17, D-01099 Dresde, e-mail : info@daprosec.de, téléphone : +49 (0) 351 - 31 905 088.
Téléchargement de l'application TILSBERK HUD et achat de la version Premium
Lors du téléchargement de l'application TILSBERK HUD et de l'achat de la version Premium, les informations nécessaires sont transmises au serveur d'applications que vous avez choisi. Nous n'avons aucune influence sur cette collecte de données et n'en sommes pas responsables. Vous trouverez de plus amples informations pour Android sur https://policies.google.com/privacy?hl=de et pour iOS sur https://support.apple.com/de-de/HT211970
Communication Bluetooth entre l'application TILSBERK HUD et le TILSBERK Head-Up Display
Les données affichées sur le TILSBERK Head-Up Display sont transmises par l'application TILSBERK HUD App à votre smartphone via Bluetooth. Bluetooth est une transmission de données entre appareils sur une courte distance (max. 10 m) par technique radio. Lorsque le Bluetooth est activé sur un appareil, une puce spéciale envoie vers l'extérieur un numéro de série unique de 48 bits et reçoit simultanément les numéros de série des autres appareils se trouvant à proximité en mode Bluetooth. Ce n'est que lorsque les deux utilisateurs sont d'accord que les appareils sont couplés et peuvent transmettre des données par radio. Lors de la mise en service de l'application TILSBERK HUD, il vous sera donc demandé d'autoriser le Bluetooth sur votre smartphone et de coupler votre smartphone avec votre affichage tête haute TILSBERK. Le trafic de données a lieu exclusivement entre les appareils couplés. Vous pouvez arrêter la connexion Bluetooth à tout moment dans les paramètres de votre smartphone. L'affichage des données de l'application TILSBERK HUD dans le TILSBERK Head-Up Display n'est alors plus possible.
Mise à jour du micrologicielTILSBERK Head-Up Display
Un micrologiciel est préinstallé sur votre TILSBERK Head-Up Display. Nous le développons régulièrement et mettons les mises à jour gratuitement à disposition sur notre serveur. Vous pouvez télécharger la mise à jour avec votre smartphone et la transférer via Bluetooth sur votre TILSBERK Head-Up Display. Lorsque votre application TILSBERK HUD se connecte à notre serveur, des données d'accès sont collectées. Sont ainsi saisis : l'adresse IP dynamique, la date et l'heure de la consultation, la quantité de données transmises (ou la longueur du paquet), le message indiquant si l'échange de données a réussi. L'adresse IP dynamique est réattribuée par l'opérateur de téléphonie mobile à chaque accès à Internet et change au plus tard toutes les 24 heures. Nous n'avons pas connaissance de l'adresse IP. Le trafic de données est crypté selon l'état de la technique et ne peut pas être lu par des tiers. Les données d'accès sont temporairement enregistrées pour la durée de l'accès. Ce stockage temporaire est nécessaire pour que TILSBERK HUD App et notre serveur puissent communiquer entre eux et transmettre la mise à jour. C'est également notre intérêt légitime conformément à l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f du RGPD. Les données sont effacées dès que l'accès est terminé. La collecte et l'enregistrement des données dans des fichiers journaux sont absolument nécessaires pour la mise à disposition et le téléchargement des mises à jour du micrologiciel. L'utilisateur ne peut donc pas s'y opposer.
Enregistrement pour le compte d'utilisateur
Un compte d'utilisateur est nécessaire pour utiliser l'application. Le compte utilisateur est nécessaire pour permettre un accès indépendant de l'appareil à vos itinéraires planifiés (plus d'informations à ce sujet sous "Calculateur d'itinéraire") et une modification ultérieure. Pour l'enregistrement, vous pouvez soit saisir directement votre adresse e-mail et votre mot de passe, soit utiliser le Single Sign-on (SSO) des fournisseurs ci-dessous. La base juridique pour le traitement des données est, conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD, le consentement que vous avez donné dans le cadre de l'enregistrement. Vous pouvez révoquer ce consentement pour toutes les méthodes utilisées en supprimant votre compte dans la zone Profil via le bouton prévu à cet effet. Les données qu'il contient seront alors supprimées, sous réserve des délais de conservation légaux. Après la suppression, il n'est plus possible d'utiliser l'application.
E-mail
Vous saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe dans le masque de saisie. Si vous donnez votre consentement et confirmez votre inscription en cliquant sur le bouton Créer un compte, les données saisies dans le masque de saisie nous sont transmises et enregistrées.
SSO via Google
Le fournisseur est Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, supportdeutschland@google.com. Ce service de connexion présuppose que vous possédez un compte Google. Si vous appuyez sur l'icône Google, vous serez redirigé vers la page de connexion Google, où votre compte Google existant sera affiché. Si vous sélectionnez votre compte et que vous n'êtes pas connecté, il vous sera d'abord demandé de saisir votre mot de passe, puis vous serez redirigé. Ensuite, il vous sera indiqué que si vous vous connectez à TILSBERK HUD avec votre compte Google, vous acceptez que votre nom, votre adresse e-mail, vos préférences linguistiques et votre photo de profil soient transmis à TILSBERK HUD. Vous avez également la possibilité de prendre connaissance de la déclaration de protection des données et des conditions d'utilisation applicables à TILSBERK HUD. Vous trouverez ici de plus amples informations sur la protection des données chez Google :https://policies.google.com/privacy?hl=de
SSOvia Apple
Le fournisseur est Apple Distribution International Ltd. Hollyhill Industrial Estate Hollyhill, Cork Republic of Ireland, contactus.de@euro.apple.com. Ce service de connexion nécessite que vous possédiez un identifiant Apple. En tapant sur l'icône Apple, vous serez redirigé vers la page d'inscription Apple ID, où vous devrez saisir votre identifiant Apple (e-mail ou numéro de téléphone). Si vous touchez la flèche, vous serez invité à saisir votre mot de passe. Si vous avez activé l'authentification à deux facteurs, vous serez encore invité à saisir le code envoyé à votre appareil. Dans l'étape suivante, vous pouvez modifier votre nom et votre adresse électronique pour le compte TILSBERK HUD. Lorsque vous appuyez sur continuer, vous êtes connecté. Vous trouverez ici de plus amples informations sur la protection des données chez Apple :https://www.apple.com/de/privacy/
Planification d'itinéraires et navigation avec Sygic
Pour la navigation et la planification d'itinéraires, le composant "Sygic Mobile SDK" de la société Sygic a.s., Twin City C, Mlynské Nivy 16, 821 09 Bratislava, Slovaquie, ci-après "Sygic", a été intégré dans l'application TILSBERK HUD. Pour la navigation, ce composant a besoin de vos données de localisation. L'accès au site n'est accordé que si vous donnez votre accord lors de la mise en service de l'application TILSBERK HUD. Si vous utilisez la planification d'itinéraire, votre itinéraire planifié est enregistré sur notre serveur et peut être consulté via votre compte. Lors de l'enregistrement et de la consultation de l'itinéraire, votre appareil se connecte à notre serveur. Si vous téléchargez des cartes supplémentaires via l'application TILSBERK HUD, votre appareil se connecte au serveur Here Maps. Les données ne sont pas transmises à des tiers. La base juridique pour l'accès à la localisation est le consentement que vous avez donné lors de la mise en service de l'application TILSBERK HUD, conformément à l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, lettre a du RGPD. La base juridique pour le stockage des itinéraires sur notre serveur et la collecte des données d'accès lors de la communication est, conformément à l'art. 6, paragraphe 1, phrase, lettre f du RGPD, l'intérêt légitime de mettre à votre disposition vos itinéraires indépendamment de l'appareil utilisé. La base juridique pour la collecte d'éventuelles données d'accès lors de la communication avec le serveur du fournisseur, conformément à l'article 6, paragraphe 1, phrase f du RGPD, est l'intérêt légitime de mettre à votre disposition le matériel cartographique. Vous pouvez à tout moment mettre fin à la collecte des données de localisation dans les paramètres de votre smartphone. Vous ne pourrez alors plus naviguer dans le TILSBERK Head-Up Display ou afficher la vitesse. Les informations complètes sur la protection des données relatives au composant sont disponibles ici : https://www.sygic.com/de/company/privacy-policy
Planification d'itinéraire avec Kurviger
Dans la version Premium, l'offre Kurviger de KURVIGER GmbH, Johannesstr. 23, D-73249 Wernau, terms@kurviger.de, a été intégrée en plus dans l'application par Web View pour la planification d'itinéraire. Lors de l'appel de la fonction via l'application, votre appareil se connecte au serveur Kurviger et des données d'accès sont collectées. En outre, seuls des cookies techniquement nécessaires sont utilisés. L'itinéraire souhaité est planifié exclusivement à l'aide des données que vous avez saisies dans le masque de saisie, vos données de localisation ne sont pas nécessaires. Les itinéraires planifiés sont enregistrés sur nos serveurs afin que vous puissiez afficher vos tours indépendamment de l'appareil dans la zone mes tours. Une copie de l'itinéraire est enregistrée sur le serveur de Kurviger afin que vous puissiez le modifier ultérieurement sur Kurviger.
La base juridique pour le stockage des itinéraires sur les serveurs et la collecte des données d'accès lors de la communication est, conformément à l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point b du RGPD, car cela est nécessaire pour permettre l'accès indépendant de l'appareil dû dans la version premium et le traitement ultérieur des itinéraires. Si vous supprimez votre compte d'utilisateur, tous les itinéraires seront supprimés. Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données chez Kurviger ici : https://kurviger.de/datenschutz/
Affichage des appels
Lors de la configuration de l'application TILSBERK HUD, il vous sera demandé d'accorder à l'application TILSBERK HUD l'autorisation de statut du téléphone et l'autorisation de contact. L'autorisation d'état du téléphone est nécessaire pour l'affichage de l'état de l'appel et l'autorisation de contact pour l'affichage du nom de l'appelant sur l'affichage tête haute TILSBERK. Ces autorisations ne sont utilisées que pour l'affichage de l'appel sur le TILSBERK Head-Up Display. Les données d'appel et de contact ne sont pas enregistrées dans l'application ni transmises à nous ou à des tiers. Vous pouvez mettre fin à l'accès à tout moment dans les paramètres de votre smartphone. Vous ne pourrez alors plus afficher les appels sur le TILSBERK Head-Up Display.
Droit à l'information, à la rectification, à la limitation, à l'effacement, à la portabilité des données
Vous avez le droit d'obtenir des informations sur vos données à caractère personnel traitées par nos soins, de demander leur rectification ou leur effacement ou la limitation de leur traitement, ainsi qu'un droit à la portabilité des données.
Droit de recours auprès de l'autorité de contrôle compétente
Vous disposez d'un droit de recours auprès de l'autorité de protection des données compétente en cas de violation du RGPD. L'autorité de protection des données compétente pour nous est le délégué saxon à la protection des données, Devrientstraße 5, 01067 Dresde, téléphone : +49 (0) 351 85471 101, télécopie : +49 (0) 351 85471 109, e-mail : saechsdsb@slt.sachsen.de
