La batería dura 12 horas de conducción pura. Esto significa que también puedes utilizar el Head-Up Display en viajes largos. Cárgalo igual que tu smartphone a través del puerto USB-C. (El cable de carga está incluido en el set).

El proceso completo de carga dura aproximadamente 4 horas si la batería de tu Head-Up Display estaba previamente descargada por completo.

Puede encontrar la aplicación TILSBERK para iOS de forma gratuita en la App Store de Apple.

Encontrará la aplicación TILSBERK para dispositivos Android de forma gratuita en Google Play Store.

Si tienes más preguntas, nuestro equipo de servicio estará encantado de ayudarte. Escríbenos a service@tilsberk.com o llámanos.

La aplicación TILSBERK es compatible con los smartphones modernos que disponen de una conexión Bluetooth activa. Su smartphone debe cumplir uno de estos dos requisitos:

Android a partir de la versión 7.0

iOS a partir de la versión 14.0

Comprobamos regularmente el correcto funcionamiento de estas condiciones. No somos compatibles con otros sistemas operativos de smartphone.

La aplicación TILSBERK le pedirá las siguientes autorizaciones. Tenga en cuenta que son necesarias para un funcionamiento sin problemas.

Bluetooth

Los datos se transmiten entre la aplicación y el TILSBERK Head-Up Display a través de Bluetooth. También es posible transmitir los avisos de voz a sus auriculares Bluetooth a través de Bluetooth.

Datos de localización

La ubicación actual (exacta) es necesaria para que el Head-Up Display pueda mostrarle el camino y determinar la velocidad actual.

Estado del teléfono (opcional)

Si autoriza el estado del teléfono, el Head-Up Display puede mostrarle quién le está llamando en ese momento. Si no lo autoriza, la pantalla no podrá mostrarle ninguna información sobre las llamadas.

Si observas restricciones funcionales durante el uso: Comprueba qué autorizaciones concediste cuando instalaste (por primera vez) la aplicación. Es posible que tengas que volver a ajustarlos. A continuación, comprueba si la restricción funcional persiste.

El TILSBERK HUD es compatible con una gran variedad de cascos de moto. La geometría del casco en la zona de la frente es importante para la instalación. Encontrará más información sobre la instalación en nuestra ayuda para la toma de decisiones.

No. El TILSBERK HUD consiste en un módulo único, muy fino y ligero, que se fija a la parte superior del recorte de la visera/borde frontal del casco mediante un adaptador.

El "Sugru" tarda entre 24 y 48 horas en secarse, dependiendo de la temperatura ambiente y la humedad.

Si desea utilizar la masilla adhesiva "Sugru" que se adjunta para fijar el adaptador del casco: "Sugru" es un producto de Tesa y puede adquirirse libremente al propio fabricante o en tiendas. Si necesitas más "Sugru" del paquete adjunto, simplemente puedes comprar más "Sugru". Nos hemos asegurado deliberadamente de utilizar un material de montaje de libre disposición que puedes comprar en cualquier momento.

Tienes que emparejar los auriculares de tu casco de moto con tu smartphone. A continuación, el TILSBERK Head-Up Display transmite automáticamente las indicaciones de voz a tus auriculares.

El TILSBERK Head-Up Display no solo te muestra el camino, también puedes transmitir avisos de voz a tus auriculares. Para ello se utilizan automáticamente los auriculares que hayas emparejado con tu smartphone.

Los datos de navegación los proporciona nuestro socio Sygic (base cartográfica: TomTom). Alternativamente, puede visualizar las instrucciones de ruta desde la app calimoto. Las instrucciones de ruta de otros proveedores, por ejemplo Google Maps, Apple Maps, pueden diferir y no pueden mostrarse en el Head-Up Display de TILSBERK. Asegúrese de actualizar los mapas descargados.

Sí, se incluyen todos los mapas y actualizaciones disponibles en la aplicación TILSBERK HUD.

Sí, es posible. En la vista de navegación de la aplicación TILSBERK HUD, haga clic en los tres puntos a la derecha del campo de entrada de destino y seleccione: "Importar GPX".

Hemos realizado varios estudios en los que se utilizó nuestro Head-Up Display. Los resultados demuestran que no tiene ningún efecto negativo sobre la concentración en el tráfico rodado. Al contrario, el Head-Up Display de TILSBERK ayuda a concentrarse mejor: puede mantener la vista en la carretera en todo momento y no tiene que mirar constantemente la pantalla de la moto.

Puedes sustituir la pantalla tú mismo si está dañada. Puedes encontrar este y otros accesorios aquí en la tienda.

El TILSBERK Head-Up Display funciona en toda Europa y en la mayoría de los países del mundo. El requisito previo es que tu smartphone disponga de conexión a internet para planificar tu recorrido. Actualmente no hay material cartográfico disponible para China, Japón y Corea del Norte.

Para utilizar el TILSBERK Head-Up Display, necesitas un casco de moto, un smartphone compatible, la app TILSBERK Head-Up Display y el TILSBERK Head-Up Display.

Este error se ha solucionado con la versión de firmware 2.1.99 del Head-Up Display. Aquí tienes dos formas de actualizar el firmware, dependiendo de los dispositivos de los que dispongas:

Opción 1: Si tiene acceso a un dispositivo Android (alternativa/temporal):

Si tiene acceso temporal a una tableta o smartphone con sistema operativo Android, esta es la forma más sencilla de actualizar el firmware. Instale la aplicación TILSBERK HUD en el dispositivo Android, conecte el HUD y lleve a cabo la actualización del firmware. Esta función se encuentra en la aplicación TILSBERK HUD en la pestaña "Dispositivo".

Variante 2: Si sólo dispone de dispositivos iOS:

El error puede suprimirse temporalmente ajustando la configuración de su iPhone. Para ello, vaya a los ajustes del sistema de su iPhone, abra la sección de conexiones Bluetooth, seleccione el TILSBERK Head-Up Display y haga clic en la pequeña "i" del círculo situado en la parte derecha de la pantalla. Desactive la opción "Compartir mensajes del sistema" en la siguiente ventana. A continuación, la conexión debería ser estable para que pueda actualizar el firmware.

Atención Si dispone de un TILSBERK Head-Up Display con firmware 1.x:

¡El problema descrito no se produce en aparatos con firmware 1.x! Los dispositivos con la versión de firmware 1.x se basan en un lote con componentes de hardware parcialmente alternativos debido a la adquisición. Pero no se preocupe: el ámbito funcional de estos dispositivos se corresponde exactamente con el de los dispositivos con versión de firmware 2.x. Los dispositivos con firmware 1.x no se ven afectados por este problema con Bluetooth debido a la configuración especial de los componentes.

Ambas versiones de firmware, 1.x y 2.x, coexisten pacíficamente y son mantenidas y actualizadas por nosotros en paralelo . Por lo tanto, no estará en desventaja si tiene un dispositivo con el firmware nº 1.x.

Si tiene más preguntas sobre este tema, puede ponerse en contacto en cualquier momento con nuestro equipo de atención al cliente en service@tilsberk.com.

Para la plena funcionalidad de TILSBERK HUD incluso cuando la pantalla está inactiva, es importante que la app también se ejecute sin restricciones en segundo plano. Por lo tanto, compruebe lo siguiente:

Android:

La optimización de la batería no está activada para la aplicación TILSBERK HUD y, si está disponible, para la aplicación calimoto. Encontrará el ajuste correspondiente en los ajustes del sistema de su smartphone en la aplicación TILSBERK HUD; allí en el apartado "Batería" o "Energía". El modo de ahorro de energía de su smartphone debe estar desactivado.

Tenga en cuenta: Dependiendo del modelo de smartphone, los ajustes pueden variar ligeramente, tener un nombre diferente o estar ubicados en un lugar distinto.

iOS:

La aplicación TILSBERK HUD y, si está disponible, la aplicación calimoto, también requieren acceso a los datos de ubicación en modo de fondo. Encontrará el ajuste correspondiente en los ajustes del sistema de su iPhone, al final de la lista de la aplicación correspondiente. El acceso a la localización debe estar configurado como "siempre".

Las superficies muy reflectantes (por ejemplo, pegatinas) en la superficie del depósito pueden reflejarse en la pantalla y estropear la impresión visual. En este caso, intenta minimizar el reflejo de la superficie (pegatinas en otros lugares, etc.).

Hemos optado deliberadamente por superposiciones de pantalla monocromáticas (de un solo color), ya que son mucho más eficientes energéticamente que las multicolores. Esto significa que usted se beneficia de hasta 12 horas de duración de la batería y puede relajarse y confiar en su TILSBERK Head-Up Display durante todo un día de viaje y por lo general incluso más tiempo sin tener que recargarlo en el medio.

También hay un aspecto de seguridad en esta decisión: no queríamos restringir aún más el área de visión disponible oscureciéndola con superposiciones de imágenes y gráficos de colores. Además, el color que hemos utilizado para las superposiciones en la pantalla no se da en la naturaleza. De este modo, la información visualizada es perfectamente visible y no queda oculta por otros elementos del entorno del mismo color, etc.

Si lleva gafas, puede utilizar el TILSBERK Head-Up Display sin problemas. Si normalmente necesita gafas de lectura La reconocibilidad de la pantalla HUD para hipermétropes está garantizada sin gafas, ya que la información mostrada se proyecta a una distancia virtual de aprox. 10 m delante del ojo. El efecto: al igual que ocurre con las señales de tráfico en los márgenes de la carretera, la distancia virtual de la pantalla permite reconocerla con claridad a pesar de la hipermetropía. Su ventaja: si de otro modo tiene problemas para leer el velocímetro en la moto, no necesitará gafas de lectura ni varifocales para ver con claridad la pantalla HUD.

ATENCIÓN : El TILSBERK Head-Up Display no es adecuado para personas que sufren epilepsia. La información de la pantalla puede desencadenar ataques epilépticos debido a las señales luminosas.

El TILSBERK Head-Up Display no es adecuado para personas con deficiencias visuales unilaterales no corregidas. La pantalla puede perjudicar aún más el limitado campo de visión y, por tanto, impedirle tener una visión suficiente del tráfico.

Toda la información se muestra a una distancia virtual de 10 metros. Si lleva gafas cuando conduce una motocicleta, esto no afecta al uso del Head-Up Display. Si normalmente necesita gafas de lectura: La reconocibilidad de la pantalla con hipermetropía está garantizada sin gafas, ya que la información mostrada se proyecta delante del ojo a una distancia virtual de aproximadamente 10 metros. El efecto: al igual que ocurre con las señales de tráfico en los márgenes de la carretera, la pantalla se reconoce claramente a pesar de la hipermetropía gracias a la distancia virtual de la superposición. Su ventaja: no se necesitan gafas de lectura o varifocales para reconocer el mensaje de la pantalla.

Si utiliza el Head-Up Display de TILSBERK, no se nos transmitirá ningún dato.

Para fines de navegación, es necesario que los datos se transmitan al proveedor de servicios de mapas Sygic.

Si se pone en contacto con nuestro equipo de servicio con preguntas, recopilamos sus datos de dirección e información sobre el problema para que podamos ayudarle de la mejor manera posible. Recopilamos otros datos para que pueda hacer el mejor uso posible del sitio web y de la tienda en línea de TILSBERK. Encontrará más información y detalles en nuestra política de privacidad.

¿Le preocupa el riesgo de lesiones en caso de accidente con el TILSBERK Head-Up Display en su casco? No se preocupe, desde el principio hemos pensado mucho en cómo podemos hacer que su uso sea lo más seguro posible.

La fijación magnética del sistema ha demostrado ser extremadamente ventajosa. Dependiendo de la situación y de las fuerzas que intervengan, permite que la pantalla se separe del adaptador del casco. De este modo, el head-up display puede evitar la fuerte presión frontal en caso necesario, en lugar de ejercer presión sobre la frente en caso de impacto frontal grave. El diseño compacto de la carcasa con bordes redondeados también contribuye a minimizar aún más el riesgo de lesiones. Además, hemos diseñado la pantalla para que se pliegue en caso de emergencia antes de que pueda entrar en los ojos. No hay que olvidar que el Head-Up Display sólo pesa 44 g, lo que lo convierte en un auténtico peso ligero.

Basta con que disponga de conexión a Internet para planificar su viaje. Puedes descargar los mapas pertinentes para navegar con seguridad aunque no tengas cobertura o tarifa de datos móviles.

Conecte el TILSBERK Head-Up Display a la aplicación calimoto una vez a través de Bluetooth. En la aplicación calimoto encontrará la función para emparejar el TILSBERK HUD en: > Perfil > Ajustes y mapas offline > Pantalla > TILSBERK Head-Up Display

Sí, como miembro Premium de calimoto recibirás un descuento de 50 EUR en el TILSBERK Head-Up Display *Obtén más información aquí: tilsberk.com/calimoto

*Sólo se aplica a la compra de un Tilsberk Head-Up Display en la tienda online de Tilsberk y sólo una vez por cuenta Premium de calimoto.

La aplicación calimoto está disponible en App Store y Google Play Store.

Puede encontrar calimoto en la web: https://calimoto.app.link/byYabZjZkzb

Sí, como usuario básico de calimoto o si aún no utiliza calimoto, puede probar todas las funciones Premium de calimoto durante 1 mes de forma gratuita al adquirir un Head-Up Display de TILSBERK* Encontrará más información aquí: tilsberk.com/calimoto

*Sólo aplicable a usuarios que canjeen un código Premium por primera vez y que hasta ahora sólo hayan utilizado la versión básica de calimoto.